The Northern Ireland Assembly needs your help with the project to redesign our main website - niassembly.gov.uk.
Take our survey and join the conversation!

ISL

Content from the Assembly with ISL (Irish Sign Language)

Introduction of the Sign Language Bill, Monday 10 February 2025 (with BSL and ISL)

https://youtu.be/aRsv915Z6kE The Sign Language Bill is introduced in the Assembly Chamber by Minister for Communities, Gordon Lyons. The Bill will now move to its Second Stage. This short recording showing the Bill being introduced, is interpreted in ISL (interpreter on left) and BSL (interpreter on right). Read the Official Report transcript of the Bill being… Continue Reading Introduction of the Sign Language Bill, Monday 10 February 2025 (with BSL and ISL)

Department for Communities briefing on the Sign Language Bill, Thursday 6 February 2025 (with ISL)

https://youtu.be/VqxO5x-rXAw Representatives from the Department for Communities provide a briefing on the progress of the Sign Language Bill to the Committee for Communities on Thursday 6 February 2025. This recording is accompanied by ISL interpretation. Read the official report transcript of the briefing Related videos: Watch the Department’s briefing with BSL interpretation Watch the full… Continue Reading Department for Communities briefing on the Sign Language Bill, Thursday 6 February 2025 (with ISL)

Question Time: Executive Office, Monday 26 November 2024 with ISL

https://youtu.be/xn4tlbkLKig Emma Little-Pengelly, deputy First Minister, answers questions from Members during Question Time in Plenary on Monday 25 November 2025. Coverage is accompanied with ISL interpretation. View the Official report of the deputy First Minister’s answers to the questions asked of the Department.

Question Time: Justice, Tuesday 19 November 2024 with ISL

https://youtu.be/h79qBk4jllM Minister for Justice, Naomi Long, answers Members questions in the Assembly Chamber on Tuesday 19 November 2024. This recording is accompanied by ISL interpretation. View the Official Report of the questions asked of the Minister and the answers provided.

Question Time: Agriculture, Environment and Rural Affairs, Monday 4 November 2024 with ISL

https://youtu.be/YS9i0Lu9xcQ Minister of Agriculture, Environment and Rural Affairs, Andrew Muir, answers Members questions in the Assembly Chamber on Monday 4 November 2024. This recording is accompanied by ISL interpretation. View the official report of the questions asked of the Minister and the answers supplied.

Question Time: Executive Office, Monday 21 October 2024 with ISL

https://youtu.be/aQVpHnHd7tk?si=3gCHN9IYt5KDmfHd First Minister, Michelle O’Neill, answers Members questions in the Assembly Chamber on Monday 21 October 2024. This recording is accompanied by ISL interpretation. View the Official Report transcript of the questions asked and the answers provided.

Question Time: Education, Monday 14 October 2024 with ISL

https://youtu.be/4tzsL9hqQTc?si=ggbP5ADKmTd9Zni7 Minister of Education, Paul Givan, answers Members questions in the Assembly Chamber on Monday 14 October 2024. This recording is accompanied by ISL interpretation. View the official report of the questions asked of the Minister and the responses provided.